新闻资讯
当前位置: 新闻资讯 > 精彩活动

太图之声(第1367期) ▏《重返宋词现场》1-导读

2023年07月18日 15:39:20


1.jpg


编辑撰稿人

薛瑛

太原市图书馆古籍部馆员


播讲人

黄丽萍

太原市图书馆数字资源部馆员


思维导图

《重返宋词现场——宋词可以这样读》.png


导读

 

宋词是我国文学史上一颗璀璨的明珠,它如茶香醇,如酒醉人。它旷达豪迈、波澜壮阔,令胸襟开阔,潇洒超脱。它深情款款,细腻婉约,令柔肠百转,情思脉脉。宋词中有风花雪月,“红酥手,黄滕酒,满城春色宫墙柳。”有儿女情长,“两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。”也有豪气干云,“壮志饥餐胡虏肉,笑谈渴饮匈奴血。”有江山如画,“千古兴亡多少事,悠悠,不尽长江滚滚流。”宋词大家们用超世的才华,为我们留下一篇篇韵律美、意境美的佳作。

解读宋词的著作众多,通常将文言文转化成白话文,从考证、训诂、注释、点评等方面入手,使读者更好地理解词作者的情感。如今也有不少创新性解读,大胆演绎戏说,虽然博人眼球,但有些不符合真实的历史事实,有哗众取宠之嫌。能不能找到一种更有趣的解读方式,更充分、全面、真实地理解作者的写作意图呢?能不能找到雅俗共赏的阅读方法,让古典诗词走向大众呢?能不能借助现代科技,让宋词变得更加清晰生动呢?《重返宋词现场——宋词可以这样读》带领读者回到宋词现场,为读者提供了一种全新的宋词阅读方式。

作者肖鹏先生长期从事文学创作;王兆鹏先生在古代文学研究领域是风向标式的学者。二人师从词学家、文史学家、教育家唐圭璋先生,他们学术造诣深厚,学界称“唐门二鹏”。全书选取八首广为传诵的宋词名家名篇作为分析样本,在严谨的学术考据基础上,借助现代科学技术、以现场勘察、情景还原的方式,对词作进行富有创意的阐释,带领读者重返宋词现场。

全新的解读视野。作者完整地创建了词作情境,让读者知道词人在哪里写作,什么时间、什么季节、天气如何,为何而来,从哪里来,以何种身份,当时发生了什么重要的历史事件等。书中用大量的现场图片、卫星地图、方位示意图,还原宋词创作的现场,身临其境地体会作者的心境,沉浸式体验诗词创作的心路历程。《念奴娇·赤壁怀古》中苏轼来到黄州城外的赤壁(鼻)矶,感叹壮丽的风景,追忆当年三国时期周瑜无限风光的同时也感叹时光易逝。这首词情境交融、笔力雄健苍凉,豪迈奔放、磅礴大气。然而跟随作者来到紧邻黄冈市的赤壁山,你会发现这里实在算不上什么穿空绝壁、崩云裂石。“惊涛拍岸,卷起千堆雪”也是从唐朝诗人孟郊的“古镇刀攒万片霜,寒江浪起千堆雪”借来虚构出来的。仔细考证这个赤壁古迹也是假的,真正的赤壁古战场在湖北蒲圻县。苏轼讲述的许多细节也有错误,周瑜娶妻和赤壁大战也不是同一时间的事情。千古不朽的绝唱,为什么有这么多破绽?作者对比《赤壁赋》《念奴娇》在密州和黄州两个不同时期的苏东坡,通过仔细的现场勘察以及词人心理轨迹的分析,还原了一个身处矛盾与挣扎中的伟大词人。

生动有趣的阅读体验。作者除了采用文献学、历史学知识之外,还借鉴了田野调查、网络技术、影像地图等多种学科技术,涉猎地貌、气象、历法、水文、物候、建筑、交通、植被等地理知识,甚至利用了心理学、考古学、刑侦学、生物学等,用跨界的方式让读者读懂宋词背后的故事。例如:在对范仲淹《渔家傲》的分析中,作者结合历史上范仲淹镇守西北的职务变化以及中国古代历法,推算出词中“长烟落日孤城闭”中的“孤城”位于庆州即如今甘肃省庆阳市庆城县。利用Google地图测绘工具,从空中俯瞰庆城县,可以看到这座小小县城被成千上万的黄土峁塬山岗包围,符合“千嶂里,长烟落日孤城闭”的词中场景。周围陡峭狞厉的环境,复杂的地形,在这样严酷的自然环境中,战争冲突显得格外残酷,戍边将士常处于紧张焦虑的状态。守城将士们仰望天边飞过的大雁,注视着西北方向的落日与狼烟,听着城头传来的号角、城中吹起的羌笛,他们白发苍苍热泪盈眶。通过作者的分析,这首苍凉的边塞词读起来更有画面感,我们也能更加理解这位心地柔软的白发老人范仲淹。

层次分明的结构特征。作者从回到历史现场、地理现场,分析词人身份,逐句解读、整理阅读小结等方面来解析整首词作。详实调查推理、严谨的勘察、细致的文本解析,为读者较为完整地呈现词作的创作背景、词人的性格、遭遇、心迹。除了作品本身,词人当时所写、所说、所做都有所考据,与词作形成对质关系。

雅俗共赏的叙述方式。在许多章节标题的设置上,作者选择了轻松的提问方式。例如:范仲淹《渔家傲》——将军为什么流泪,苏轼《念奴娇·赤壁怀古》——酹江月究竟在酹什么,辛弃疾《菩萨蛮·书江西造口壁》——行人泪是谁的泪。在这样有趣题目的吸引下,让人忍不住想跟着作者一探究竟。作者化身侦探,带领读者在一层层抽丝剥茧的揭秘中,形象生动地将词中的画面清晰呈现、深入人心地刻画出词人的性格命运。在叙述表达方面,作者也一改传统学术派的正经刻板,用生活化、口语化的表述来拉近与读者间的距离。例如:在解读《青玉案》中“锦瑟年华谁与度”时,作者直接用大白话译出词人贺铸的心声。“我的女神,你跟谁住在一起来着?你的美好青春怎么度过?”接地气的描述,让我们更能理解贺铸抓不住梦幻般爱情的惆怅惘然。许多融入作者情感和议论的句子,文笔优美,意蕴深刻。“超脱,始终是一种精神出走,是对人间的失望。”“艺术需要模糊,需要诗无达诂。”这些语言富有哲思与诗意,更能引人深思。

作者以全新的词作解析模式,打破了大家对词人脸谱化的印象,以科学严谨的历史地理场景考察、细致入微的人性剖析、全面详实的细节还原、自然流畅的语言表达,做到了雅俗共赏。让普通读者与千年前的词人对话,走进他们的生活,参与他们悲喜交织的人生。




《重返宋词现场》馆藏信息


书名:《重返宋词现场》

作者:肖鹏 王兆鹏

出版社:东方出版中心

出版时间:2021年2月

页数:410

价格:59.00元

ISBN:978-7-5473-1742-6

索书号:I207.23/9077

馆藏地点:文学借阅区;2020年之后新保存本阅览区;太图自助图书馆;京东选书;网借书库(成人)



扫描下方二维码直接登录“太图之声”手机版首页


IMG_0639.jpg


往期回顾:

                 2023年太图之声

                 2022年太图之声

                 2021年太图之声  

                 2020年太图之声

                 2019年太图之声

                 2018年太图之声



新闻资讯

返回顶部