听书 ▏太图网上读书会·第883期——《岛上书店》4
2021年09月08日 11:01:34作者简介:
加·泽文 (Gabrielle Zevin ,1977— ) ,美国作家、电影剧本编剧。年轻并极富魅力,深爱阅读与创作,为《纽约时报书评》撰稿,现居洛杉矶。
毕业于哈佛大学英美文学系,已经出版了八本小说,作品被翻译成二十多种语言。14岁时,她写了一封关于“枪与玫瑰乐团”的信函投给当地报社,措辞激烈,意外获得该报的乐评人一职,迈出了成为作家的一步。一直以来,她对书、书店以及爱书人的未来,充满见解。她的第八本小说《岛上书店》在2014年以史无前例的票数,获选美国独立书商选书名。
内容简介:
岛上书店是间维多利亚风格的小屋,门廊上挂着褪色的招牌,上面写着:没有谁是一座孤岛,每本书都是一个世界
A.J.费克里,人近中年,在一座与世隔绝的小岛上,经营一家书店。命运从未眷顾过他,爱妻去世,书店危机,就连值钱的宝贝也遭窃。他的人生陷入僵局,他的内心沦为荒岛。
就在此时,一个神秘的包袱出现在书店中,意外地拯救了陷于孤独绝境中的A.J.费克里,成为了连接他和妻姐伊斯梅、警长兰比亚斯、出版社女业务员阿米莉娅之间的纽带,为他的生活带来了转机。
小岛上的几个生命紧紧相依,走出了人生的困境,而所有对书和生活的热爱都周而复始,愈加汹涌。
那天晚上,兰比亚斯在书店主持了他的“警长精选读书会”(所选书为《洛城机密》2),之后他跟费克里分享了一瓶葡萄酒,这是他们的老习惯了。
“我想我遇到了一个人。”费克里说,一杯酒下肚后,他心情愉快。
“好消息。”兰比亚斯说。
“问题是,她跟别人订了婚。”
“时机不当啊。”兰比亚斯表示,“我到现在已经当了二十年的警察了,我告诉你,生活中每一桩糟糕事,几乎都是时机不当的结果,每件好事,都是时机恰到好处的结果。”
“这话好像把事情彻底简单化了。”
“好好想想吧。要是《帖木儿》没有被偷,你不会把门留着不锁,玛丽安·华莱士就不会把孩子留在书店里。这就是时机恰到好处。”
“没错。可我是四年前认识阿米莉娅的,”费克里争辩道, “我只是懒得去注意她,直到几个月前。”
“还是时机不妥。当时你的妻子刚去世,然后你有了玛雅。”
“这话可不怎么安慰人心啊。”费克里说。
“可是听着,知道你的心还管用,这就挺好,对吧?想让我帮你跟谁撮合一下吗?”
费克里摇摇头。
“试试吧,”兰比亚斯不肯放弃,“镇上的人我全认识。”
“不幸的是,这个镇很小。”费克里无奈地说道。
之后的日子里,阿米莉娅去岛上书店的次数越来越多,她和费克里的情感也随之升温,他们还一起举办了作家活动,在这之际,费克里也迫不及待地向阿米莉娅求了婚。
第二年秋天,就在树叶变黄后不久,阿米莉娅和费克里结婚了。
他们商量好让阿米莉娅大学时的一位朋友在婚礼上读《迟暮花开》中的一段话:
“因为从心底害怕自己不值得被爱,我们会独来独往。然而就是因为独来独往,才让我们以为自己不值得被爱。有一天,你不知道是什么时候,你会驱车上路。有一天,你不知道什么时候,你会遇到他(她)。你会被爱,因为你今生第一次真正不再孤单。你会选择不再孤单下去。”
玛雅创意写作课的作业,是写一个短篇——关于一位希望了解更多的人。
“对我来说,我的生父是个幻象。”她写道。她觉得第一句不错,但是往下该怎么写?写了两百五十个字之后,整个上午就浪费了,她认输了。毫无内容可写,因为她对那个人一无所知。对她而言,他真的是个幻象。这篇作业从构思就失败了。
她的童年都是在看书和想象顾客们的生活中度过的,有时是为想象没有生命的物品如茶壶或者书签旋转架中度过的。这种童年不算孤独,然而她很多亲密朋友多少有点不够真实。
那天夜里晚些时候,玛雅发现她的门下面有张纸条:
玛雅,要是你写不下去,读书是有帮助的:
安东契诃夫的《美人》,凯瑟琳·曼斯菲尔德的《玩具屋》,塞林格的《逮香蕉鱼的最佳日子》,帕克的《布朗尼蛋糕》或《别处喝咖啡》,艾米·亨佩尔的《在艾尔·乔森入葬的墓地》,雷蒙德·卡佛的《肥》,厄内斯特·海明威的《印第安人的营地》。我们楼下应该都有。要是你有哪篇找不到,尽管问,不过你比我更清楚它们都在哪儿。
爱你的,
爸爸
她把那份单子塞进口袋下了楼,书店已经结束营业。她转动书签旋转架,然后往右急转,到了成年读者文学区。
之后的某天,玛雅把短篇故事交给她的创意写作老师巴尔博尼先生时感到紧张,还有些许兴奋。
“《海滩一日》和《奶奶的手》。”老师读着标题并宣布玛雅和约翰的文章被选中,这两篇将代表艾利斯镇中学参加县里的短篇小说竞赛。
“真棒,对吧?巴尔博尼先生挑了我们俩。”下课后约翰说。他跟着玛雅到了她的储物柜那里,而玛雅搞不清楚为什么选了他们俩。
“是啊。”玛雅说,“我喜欢你的短篇。”她的确喜欢约翰的短篇,但是她也真的想获奖。第一名是亚马逊的一百五十美元礼券,还有座奖杯。
“你如果得了第一会买什么?”约翰问。
“反正不是书。书我爸爸会给我。”
“你真幸运,”约翰说,“我真希望住在书店里。”
“我住在书店上面,不是里面,另外也没那么棒。”
“我敢说的确很棒。”约翰很羡慕地说道。
颁奖仪式在海恩尼斯的一所中学举行。
获第三名的短篇宣布了,玛雅抓紧了费克里的手。
在结束仪式后回家的汽车上,阿米莉娅祝贺玛雅凭着一个精彩的短篇获得了名次,费克里却什么都没说。
玛雅认为费克里肯定是对她感到失望,但就在他们下车前,他说:“这种事情从来就不公平。人们喜欢他们所喜欢的,那样很棒,也很糟糕。这个事关个人趣味和某一天特定的一批人。例如,前三名中有两个女性,这样有可能让天平往男性那边倾斜。要么其中一个评委的奶奶上周去世了,这让那个短篇特别能打动他。谁都不晓得。但是我真切地知道:玛雅·帖木儿·费克里的《海滩一日》是由一位作家写出来的。”玛雅觉得费克里会拥抱她,但他只是跟玛雅握了握手,就像他跟一位同事打招呼那样——也许是跟来到书店的一位作家。
玛雅脑海里出现了一句话:父亲跟我握手的那天,我知道我是一名作家。
费克里吻了吻女儿的额头。他为自己培养这样一个妙不可言的“书呆子”感到开心。
扫描下方二维码直接登录“太图之声”手机版首页
往期回顾:2021年太图之声